Calisto

"Calisto foi outra jovem que provocou o ciúme de Juno, enfurecida por notar o interesse do marido na jovem Juno transformou-a numa ursa.

— Acabarei com aquela beleza que cativou meu marido — disse a deusa.
Calisto caiu apoiada nas mãos e nos joelhos. Tentou estender os braços
numa súplica: eles já estavam começando a se cobrir de pêlo negro. As mãos
arredondaram-se, armaram-se de garras aduncas e tornaram-se patas; a boca,
cuja beleza Júpiter costumava exaltar, transformou-se num horrível par de
maxilas; a voz que se não fosse mudada inspiraria piedade aos corações tornouse um rugido, próprio a inspirar o terror. Contudo, sua antiga disposição
permaneceu e, continuando a gemer, Calisto deplorou seu destino e mantinha-se
tão ereta quanto podia, erguendo as patas para implorar mercê, e sentia que Jove
era cruel, embora não pudesse dizê-lo. Ah! quantas vezes, temerosa de ficar nos
bosques sozinha a noite inteira, vagueava pelas vizinhanças de sua antiga
morada! Quantas vezes, amedrontada pelos cães, ela, até tão pouco tempo
caçadora, fugia aterrorizada, dos caçadores! Quantas vezes fugia das feras,
esquecendo-se de que, agora, não passava ela mesma de uma fera! E, embora
sendo ursa, tinha medo dos ursos.
Um dia, um jovem a viu, quando estava caçando. Ela também o viu e nele
reconheceu o próprio filho, agora homem. Parou, tendo vontade de abraçá-lo.
Ao se aproximar, o jovem, assustado, ergueu a lança de caça e ia trespassá-la,
quando Júpiter, vendo o que se passava, impediu a consumação do crime e
afastou os dois, colocando-os no céu, transformados nas constelações da Ursa
Maior e da Ursa Menor.
 Juno enfureceu-se vendo sua rival merecer tal honra, procurou Tétis e
Oceano,  as antigas potências do mar e, pediu que impedisse o casal (ursa maior e ursa menor),
de penetrar nas  águas!
As potências do oceano concordaram e, conseqüentemente, as duas constelações da Ursa Maior e da Ursa Menor movem-se em círculo no céu,porém, jamais descem, como as outras estrelas, por trás do oceano."